Вот новый мой перевод. Этот туториал может понадобится для создания эффекта воспоминайний, или радиации, в общем полезная штука, вчера пробывал лично - все заработало.

Приветствую всех мапперов! В этой статье вы узнаете, как же сделать провода, свисающие с крыш зданий и столбов.

Приветствую всех! В этом уроке вы научитесь создавать мини-сценки с участием различных npc. Многие интересуются, как сделать, чтобы G-man заговорил?! Все очень банально и просто.

Приветствую тебя, о творец искусства - маппер! Сегодня я хочу рассказать тебя сказку… фу ты, какую сказку?! На ночь тебе мама сказки рассказывать будет, а сегодня я раскрою тебе тайну, о картах – бэкграундах. Если ты еще не въехал, то расскажу что это за карты. Как только загружается игра Half-Life 2, вы видите 3D меню, в котором живут и размножаются разные твари планеты Гейба. Так вот, вся эта прелесть представляет собой обычную карту, ну как обычную, с несколькими наворотами. Короче, хватит разговаривать, давайте приступим к делу.
Я считаю, что рассказывать лучше будет на примере. Следуйте моим указаниям.
Создайте простую карту, можно взять тип помещения, или что-то еще, ну это вы сами решайте.

Цель данного тутора - научиться заставлять нпс тактически проходить по маршруту. С path_corner вы такого не получите.

Итак, надеюсь основы маппинга вы знаете, и мне не придётся объяснять что такое точечная энтити и прочее. В этом туториале я расскажу вам как пользоваться системой I/O(Input Output system)на довольно наглядном примере. Будем делать "продвинутый" унитаз. Вы все наверное видели вот этот унитаз на dm_lockdown'e?

Создаём заминирываную дверь Объясняю что мы будем сегодня делать. Создадим дверь, пределаем к ней бомбу, к бомбе кнопку, жмёшь на кнопку бум дверь выбивается.

Добро пожаловать в мир маппинга. В этой статье я научу вас создавать пар.

В этом туторе я расскажу о том как создать муравьиных львов, которые постоянно лезут из-под земли.

Решил написать коротенький тутор, о том как сделать огонь!