Зайдите в src\dlls\episodic\vehicle_jeep_episodic.cpp и найдите строку:

LINK_ENTITY_TO_CLASS( prop_vehicle_jeep, CPropJeepEpisodic );

Замените её на:

LINK_ENTITY_TO_CLASS( prop_vehicle_jeep_episodic, CPropJeepEpisodic );

Потом в vehicle_jeep.cpp откомментите строки:

#ifndef HL2_EPISODIC, а потом #endif
Помог написать Тов. Wargon